Simplemente lanza Toppers Simplemente el mejor
El honor de presentar: L o c k o u t ~ A S i A F i T E M O™
Traducido por wara.kentir.bb ~ .::.W-BB::.
WASHINGTON, DC 2079
Una vez más ...
¿Qué pasó en esa habitación de hotel?
Fue cupón noche y yo me senté en su esposa.
Usted es un humorista real, eh, la nieve?
¿Por qué lo llaman 't tal vez el punto culminante.
No me gusta, ¿eh? - Me gusta a nadie.
Tengo que con esa actitud. - Vamos, digo.
La gente como yo.
Pregunte a su esposa.
¿Qué pasó en esa habitación en Nueva York que pasó?
¿Cuál era la pregunta?
SCOTT LANGRAL Jefe de seguridad de servicio
¿Qué pasó en esa habitación?
Mace? - ¿Por qué no asumir?
¿Qué está pasando? - Usted debe irse.
Se le traicionó. Que vienen a vosotros. Váyase.
¿Quién era el misterioso hombre que se llamaba? - Su nombre te jodan.
¿En serio? - Sí, un asiático.
No me gusta el dolor.
Que por lo tanto, ¿verdad? - Rupert puedes toda la noche de fiesta.
Fui golpeado por un hombre llamado "de Rupert?
¿Qué pasó con el coronel?
FRANK ARMSTRONG Agente de la CIA
No, Frank.
'T es bueno. - No, toma esto.
Mantente despierto.
Está bien.
Odio las alturas.
Sujeto perdido
Mace? - ¿Dónde estás?
Ir al metro, utilizar un teléfono público. Lanza tu móvil lejos. Siguen que quieres decir.
¡Ya lo tenemos.
No se mueva.
Y luego se fue. - Tenemos el coronel.
Le dijo a los secretos un programa espacial.
Interesante. Frank me dijo que los protegía.
¿Te ha dicho antes o después de lo mataste?
Yo nunca había matado a mi amigo. - Así es.
Eso no ha sucedido. - Los he visto.
Usted está bromeando, ¿verdad?
Puede poner esta escena. - El coronel tenía 's cita en ese hotel.
Y 'n vías le desafió y le mataron.
Esto puede sonar extraño ...
pero Frank confiaba en ti no más, así que estoy apoyando.
Quería 'n persona externa la parcela que proteger.
¿Quién es su copia de seguridad? - Esa es la cosa amada that'm vivo sólo.
Vamos, muchachos. Únete ambiente.
¿Te importa? - No, él es enteramente suya.
Ponga las boyas.
No sé si es estúpido o un buen mentiroso.
De todas formas sería MS UNO bueno para él.
Él es un idiota. Luz?
Yo trato de dejar de fumar. - Creo que es mucho Frank.
Fue uno de los buenos. - La nieve, tienes que decirme algo.
De lo contrario, no te puedo ayudar.
Dime qué puedo hacer para ayudar. - Langral rodaje?
¿Algo más? - Sólo levanta.
¿Qué y dónde? - No tengo idea.
La última vez que vi t que estaba en un tren.
MACE SOCIO DE LA NIEVE
Hola, amigo.
¿Quién era el tipo de copia de seguridad? - ¿Crees que voy a decir?
A continuación, ir directamente a su jefe.
MACE
Creo que esta conversación ha terminado.
Fue bueno verte.
Necesito un equipo y caminar después de un nombre: Macedonia.
WASHINGTON, DC
Despacho Oval BUNKER DE SEGURIDAD
Sr. Presidente. - Scott, entrar.
Sólo te tomará un minuto.
Gracias.
Ellos revisaron cinco veces al año.
¿Qué información tenemos? - Afirma que han sido traicionados.
¿Es eso cierto? - Lo vi pegarse un tiro Armstrong.
¡Qué lío. - ¿Qué hace usted?
No tengo ni idea, sólo seguir adelante.
Estamos casi listos. Sólo tengo que ver a la hija.
Los planes de Emilie 'r han cambiado. Ella lo hace "mensajes humanistas."
¿Es ella en Washington? - No exactamente.
Esto es muy bueno.
¿Es ésta su primera vez en 'n órbita alrededor de la tierra?
Mi padre me llevó una vez con él. - ¿Quieres llegar rápidamente informado?
MS fue un éxito con 500 primeros libres de problemas los presos de la prueba.
Una vez que esté listo para los negocios lo que podamos para 500.000 prisioneros.
Con toda la reputación de los países. Todo bajo la supervisión de los EE.UU..
Es por eso que estoy aquí. - EM ONE es la única prisión ...
donde no hay física o sexual asalto, disturbios o brotes.
Debido a que usted les deja dormir. - Esto se llama estasis.
Por supuesto. Sin embargo, hay algunos problemas con el éxtasis, ¿verdad?
La agresión, debido a lesión cortical? La demencia, psicosis?
Usted sabe la prensa. Buenas noticias, luego los venden.
Eso fue en una etapa temprana. Los EE.UU. no debe preocuparse.
Nos acercamos. ¿Te gustaría ver a la cárcel?
Al igual que. - Esta es Keno MS Aria UNO.
La identificación por favor.
MS UNO
Sistema defensivo es automático.
Sistema de energía solar por el oxígeno. Autolock 100 mm chupetes.
Creado por Milan Aeroespacial.
¿Qué hacen?
Primera parte de la esclerosis múltiple todavía están en construcción, y requieren un mantenimiento.
Mantenga su velocidad ...
¿Puede alguien por favor regístrese. - Hay ciertas precauciones básicas.
No durará mucho tiempo. - Ellos no pueden venir, señor.
Por favor tenga su insignias a radioactivo.
Cuando se trata de una chirridos problema y darles la luz amarilla.
Tome el ascensor hasta el tercer piso.
Ojalá ms en una realidad no la influencia de espacio en las pruebas de los seres humanos?
Mejor que los conejillos de indias sin derechos? - He oído hablar.
Estos hombres son criminales graves.
Se han hecho cosas terribles haciendo que ellos se sientan aquí.
Sí, pero es una coincidencia que la mayor financiero y no una empresa espacial?
Ellos pagan mucho por no haber fijado Pensamientos Civiles.
Sólo estoy viejo carcelero. No puedo especular.
Milán no es el mayor contribuyente Aeroespacial por su caridad.
Uno no debe estar relacionado con con la otra.
Sin embargo,?
Por supuesto que no.
Vamos aumento farsa.
Usted cumple con algunos criminales por lo que 'historia de miedo para contar n.
Y esperemos que si estás aquí salir de ...
tenemos el mundo capaz de mejorar.
Después de que usted, señora.
Esta es la población en general.
Impresionante? - ¿Qué es esto?
Tenemos una sala de entrevistas preparado para ti.
Que primero tenemos que ver. - Eso está muy bien.
Los prisioneros no permitamos que las armas.
Gracias.
¿Estás bien? - Sí.
SALA DE ARRESTO TIERRA
Ahí lo tienes. - Yo te fuma al
Te traigo una buena noticia. - Usted finalmente expulsado.
Felicidades. - Usted es culpable de asesinato ...
y el espionaje contra los EE.UU..
Ese es el concepto. ¿Oyes el clímax?
Sí, como la muerte. - EM ONE. 30 estasis Año.
A partir de ahora. - No hay caso en la corte?
Has arruinado cuando Armstrong disparó.
Eso se me había olvidado. Lo siento. - Sabemos de lo que mis estasis dice.
Algunos no pueden hacer frente. - Espero que ella.
Duerma bien.
PRESOS estasis PROCEDIMIENTO TIERRA
Yo no te conozco, pero no puedo dormir.
MS UNO Prisión de máxima seguridad
El Sr. Hydell, ¿cómo te sientes?
¿Está experimentando desorientación? - Con ese punto de vista no veo nada más.
¿Usted se quemó? - Sí, esta pequeña pieza.
Achzo.
Voy a hacer algunas preguntas acerca de su experiencia aquí.
¿Sueñas cuando se duerme? - Yo estoy soñando con usted.
Tómelo en serio, por favor. - Lo digo en serio.
He leído aquí que usted es culpable declarado culpable de asalto físico?
N, que la identidad era un error.
53 actas de acusación? - Tengo una cara común.
No como su cara. Tienes una cara muy amable.
¿Has encontrado a ti mismo siempre es perfecto. Usted debe tener una sonrisa bonita.
Risa 'ns para mí.
Sonríe, maldita sea. - Calma.
Responda a las preguntas.
Manténgase alejado. - Lo que huele aquí?
Calma.
Usted tiene perfume.
El Sr. Hydell. - Responda a las preguntas.
Usted es un hombre malo. - ¿Quieres probar?
Siéntate.
¿Sabes lo que era antes de que me demandó fue una violación?
Sorprende a mí, cabrón.
¿Cómo fue tu charla?
Tiene una pistola.
L.O.P.A. Orbita Baja DEPARTAMENTO DE POLICIA
Sir, parece que hay un alarma de incendio se apague.
Ocultar. - ¿Qué?
Hola. ¿Dónde está? - ¿Quién?
No me mientas. - Yo no te miento.
Quédate ahí.
¿Es usted el hombre bueno,? O la nariz duele? Ven aquí.
Siéntate. Ponga todos ellos abiertos.
No, no ... - Usted no debe pensar.
Hágalo.
Bien hecho.
No, pero ...
DEPARTAMENTO DE DEFENSA WASHINGTON, DC
Póngalo en slaapgas.
Set. - Dos, tres, cinco ...
Tranquilo.
No.
En menos de una hora ...
y todas estas personas, incluidos los jóvenes Warnock Emilie ...
lo único que nos mantiene vivos.
No motherfuckers sus fichas de póquer.
MS UNO, se trata de la LOPD. ¿Me recibe?
¿Qué está pasando?
Compañía.
El humo proveniente de un lado de estribor. Halon posible.
Mira lo que encontré. Deje la puerta suelto.
Un tipo inteligente real.
Encienda las armas. Calma.
Manténgase alejado. - ¿Por qué debería mantenerse al margen?
Le dije: 'Aléjate'.
Entendido. Mantén tus ojos abiertos para la misión de reconocimiento.
Lo que en serio.
Lo siento.
¿Crees que la voz cantante?
Agregar esto a su penetración en el cerebro embotado.
Usted no es la última palabra. - Lo siento.
Todo el mundo fuera.
Ahora. Fuera.
Durante la última hora, hay un gran brote en el estado de máxima seguridad un Estado miembro.
Se toma. - Emilie, que ...
Con ella va bien en la su telemetría.
Sin embargo, la situación es crítica.
Dentro de seis horas, las fuerzas especiales allí.
¿Cuál será ese exactamente?
¿En qué orden vamos a dar, señor presidente?
¿Qué dijo? - ¿Vamos a rescatar a todos los rehenes ...
o uno en particular?
Podemos enviar a los marines.
Pero no sabe dónde está su hija está situado a bordo.
Si lanzamos un ataque importante, Creo que ...
son tan bueno como muerto.
O ... - ¿Qué?
que enviar un hombre a ir.
Un hombre con una misión especial.
Con el fin de extraer Emilie Warnock.
¿Quién?
Prefiero a mí mismo Castro con piedras cortantes.
¿Por qué no dejar que Rupert hacer? ¿Cómo estás?
Es la mejor oferta que usted conseguirá. - Es un sueño.
Yo me quería cargar, ir al espacio. Me estoy volviendo loca en la máxima seguridad ...
salvar a la hija del presidente, ya que aunque no muerto.
Ir más allá de todos los locos que están despertando. Me parece una locura que usted piensa de mí.
Nos vemos en 30 años.
Espera. Nieve, que realmente debería pensar en ello.
Todos podemos beneficiarnos.
Mace en MS 1
Estoy bromeando. Yo lo hago.
Más claro de Frank.
M.S. UNO Prisión de máxima seguridad
Darle la vuelta.
Ir directamente a la lanzadera.
¿Cuántos presos a hacer? - 497.
La mayoría de los violadores y asesinos. Puede encajar en el medio.
¿Cómo sabemos que no están ya muertos? - Ella tiene un transmisor de telemetría médica.
Todas las familias tienen presidenciales. - Multa en la Casa Blanca para asistir a grandes.
Así que sabemos que vive y tiene sangre perdido, pero nada que amenace la vida.
Hasta ahora. - Por lo tanto, si la encuentro ...
y viven, cómo llegamos desde el barco?
Fácil. Entra en su vehículo.
No es una cápsula de escape en el nivel cinco.
Se trata de la nada en un horario, pero se puede encontrar en este mapa.
Ellos le guiarán a la cápsula ...
y le dará el código de acceso.
La cápsula tiene dos de los que a partir de ahí.
Un Estado miembro. ¿Está claro?
Sí. Muy claro. - Aquí.
¿Qué es eso?
Orden de los bordillos para subir? - No.
Son explosivos. Si pones los dos los extremos se conecta usted tiene un cargo de 9 segundos.
También es ideal para una mayor seguridad paneles para abrir.
O los mamparos. - Los escoceses?
Debo parecer. - Eso es suficiente.
Tengo que irme.
Eso es bueno.
Usted va a dormir ahora.
¿Alguien más?
Un médico debe respetar.
Gracias. - Bata de laboratorio.
Date prisa, que usted. Vamos, doctor.
Cálmate, chico duro.
Póngase de pie.
Hecht eso.
L.O.P.A. Orbita Baja DEPARTAMENTO DE POLICIA
Espera un minuto. ¿Qué está pasando aquí?
Puedo entender más. - ¿Y quién eres tú?
El Servicio Secreto.
Aquí no he escuchado. - ¿Por qué lo llaman "secreto".
¿Qué está pasando? - Exigen un negociador.
Actualmente está preparando. Ellos muestran una conexión directa abierta.
Este es el agente especial Scott, Langral. Yo estoy a cargo de esta situación.
El cargo? Puesto que usted está tan mal gracias.
Ahí está. Justo en el avispero.
Quiero saber si la has recogido.
Si quieres que tu opinión, Lo hago para ti.
Cuál es recogido?
Nada. Ellos no saben que el Presidente de su hija.
Eso es todo.
¿Te gusta con el fin de trabajar en el espacio?
Me gusta. - ¿Estás mareado?
A veces. - Sí, a veces.
Nieve, ¿cómo conseguir que la descubrió?
No es para mí aconsejarle en cuanto a sobre algo que usted ya sabe.
Se podría pensar que habría dicho algo.
Y ella interpreta a un médico para ellos. Yo lo digo.
Señoras y señores , puedo tener tu atención?
Hemos preparado una pequeña demostración.
¿Qué te pareció?
Si usted quiere hacer caca en los pantalones, Ahora es el momento adecuado.
Vamos.
Aquí vamos. Reality TV.
No.
Te puedo ayudar. - ¿Me puedes ayudar?
Te puedo ayudar.
Hoy en día es frío en la tierra.
Espera. Te puedo ayudar.
Espera.
Vea usted, jefe.
No, llevar a la chica. - ¿Qué le pasó?
La niña es el presidente de su ...
¿Has visto esa mirada en su cara?
Sólo quería decir algo. - Algo ...
El reloj está ajustado.
Una hora para la próxima edición. Lo mismo ocurre con los patines, pero.
No negociar con que los psicópatas?
Sobre las seis de esta en las noticias. Entonces ellos saben quién es.
Sobre el inicio del plan. - ¿El plan?
Enviar un chico en el interior si lo desea. Estoy haciendo lo mejor para la situación.
, ¿No? Gracias.
Me alegro de no ir. - Usted va. Ahora.
Chico tranquilo, muy grande. Es bueno. Tranquilo.
Yo ya estaba en marcha. ¿Estás bien con todo el mundo?
Por ahora.
Nosotros hacemos nuestra parte. ¿Qué hace por nosotros?
No me diga que le gustaría a un rehén.
Eso sería un buen comienzo. - No hay camino.
No, usted me ha oído. No.
¿Puedo tener una charla abierta en privado?
Si esto funciona, puedo dibujar un tutú con las bragas de color rosa en.
Nieve, Esté preparado, ¿de acuerdo?
Es ahora bajo control.
Si ustedes siguen a disparar la cámara de aire, después haga clic en la prensa se trata de ...
y todas las citas del trabajo y nadie va a ir a ninguna parte.
Pareces inteligente, así que me voy contar un pequeño secreto.
Te dejan ir, pero ¿que piensan 500 prisioneros dejar ir?
Usted y otros cinco o seis de aquí.
Esto se denomina "rotura". - ¿Por qué debo renunciar a un rehén?
¿Sabes por qué tienen un rehén desea?
Por lo tanto, sé una cosa importante. Este tipo es el que manda aquí.
Tal vez usted toma las decisiones no están aquí.
No lo hagas. Yo soy el hombre debe hablar.
Déjame verte en el cargo. Dame un rehén.
¿Puedo confiar en ti? - Sí.
Vamos a esperar.
Podría sucederle.
Jesús. Yendo y viniendo. Toma ahora una decisión.
Un rehén. - A.
¿Qué? - Por lo general, uno de los heridos.
Una mujer puede.
Una mujer herida es siempre popular.
Bien, tenemos ocho armas básicas, 4 de baja velocidad escopetas ...
tres semi-automático de baja velocidad es Baretta.
Usted elige.
Póngase de pie. - ¿Por qué yo?
Póngase de pie. - Vas a estar bien.
Mi plan está funcionando, al parecer.
Lo siento.
Ellos no lo hacen.
La decisión fue tomada. - Ellos no lo hacen.
Elija sólo uno otro. - Rastreo de nuevo bajo su roca.
No digas eso. - Esa mujer tiene la atención médica.
Yo no lo sabía. Yo estaba 't olvidar. Sólo me dejo llevar.
Usted quiere que un rehén herido.
Volver. Ve a tus amigos.
Usted quería un rehén herido. Ahora que tienes ahí es un?
Todo el mundo es feliz. Todo el mundo gana.
¿Es usted feliz? - Es bueno, Kathryn.
Nieve, que se sale de control. Tienes que ir adentro.
Ir en su interior.
Kathryn, nos aseguramos de que se vaya a casa.
Es una trampa. Hay un tipo a bordo.
Respira conmigo. - Yo estaba haciendo lo que ...
Mírame a mí.
Aquí tienes. - Usted dijo que yo podía confiar en ti.
Yo estaba solo ...
Traer de vuelta en el interior.
Vamos, Emilie.
Ven.
Haz algo útil.
Buscar que el hombre y lo matan. No quiero ver que eso suceda.
¿Por qué amamos a morir?
Porque él es mi hermano.
Espera un minuto. Estoy casi ahí. Gotcha.
Mira a tu alrededor y usted debe ver una puerta sellada.
¿Ves eso? - Sí.
Tire de la palanca pequeña. - Así es.
¿Está usted en?
Nieve, ¿me oyes?
Ahí lo tienes.
Vamos.
Por aquí.
NITRÓGENO DE ALARMA
Estás a salvo aquí. Nada viene a través.
¿Y ahora? - Los esperamos.
Ellos envían a los marines. No se necesita mucho tiempo.
Nieve, ¿qué sucede?
Calentamiento Global.
Uno o otra celebridad conseguir un aumento de senos.
El congreso arruinar el magnífico clima.
La misma vieja canción. - ¿Qué pasa ahí?
Su salvaje me golpeó en la cabeza un extintor de incendios.
Y se ha encerrado en una habitación. - Ella está a salvo.
Enviar a la caballería.
NITRÓGENO nivel de saturación - Escucha, la nieve ...
seguir el plan y hacer su trabajo. O que le golpeó con un tanque Sherman.
Un tanque Sherman? Sí, ciertamente. Tirar mi cable, pero, Langral.
Tengo otras cosas que hacer.
La respuesta a todos nuestros problemas está detrás de esta puerta.
Contrate a un ingeniero de seguridad.
Tome sólo dos.
NITRÓGENO DE ALARMA
¿Puedes oírme, Nieve?
Vamos, la nieve.
Nieve con Langral, entra y de llevarla a cabo ahora.
Eso no está bien.
Eso no me importa. Pierde oxígeno. Se ahoga.
¿Me entiendes? - Usted lo hace.
Con Harry. Esto es real.
Con el actual nivel de nitrógeno es murió el ...
¿Por cuánto tiempo? - Cinco minutos tal vez.
Contrariamente a alivio populares No soy Houdini.
Sus niveles están diseñados para es intocable.
No estoy seguro lo que usted quiere que haga.
¿Lo es?
No.
Esperemos que la inevitable "No podemos no hay discusión ", ha finalizado.
Esta puerta se abrirá.
Para que se obtendría una escalera para ver.
ver? - Sí.
Adelante.
Si usted es, entonces caminar en línea recta.
Ahora la cosa se complica.
Usted debe ir a otro lado.
¿Quieres que vaya a volar?
Salí de mi capa en casa. - Escuche aquí.
El par gravitacional por el sistema se llevará a cabo para arriba.
Confía en mí. Se deslizan por encima de ellos.
¿En serio?
Nieve , no hay tiempo para pasar el rato.
¿Qué es eso?
Advertencia , conecte la fuente de alimentación.
Peligro.
Nieve, ¿me oyes? - Advertencia, conecte la fuente de alimentación.
Activar la torsión.
¿Qué es eso?
Ellos tratan de desmarcarse. - ¿Pueden hacer eso?
Esto puede tomar más tiempo.
Eso es realmente lamentable.
Tenemos un nuevo ingeniero se requiere. Esta es una fuga.
Eso fue fácil?
¿Está usted en la escotilla?
Sus dos minutos comenzará ahora.
Dispárame si quieres, pero yo lo tengo garantizada para abrir en cinco minutos.
Buen trato.
Los niveles de oxígeno disminuyen . Consiga ayuda médica.
la atención médica .
Escuche con atención para mí.
El nitrógeno es más ligero que el oxígeno por lo tanto, menor serán muchos.
Superficial, pero constante. Que mantiene su baja frecuencia cardíaca.
Lo siento.
Algo ha sucedido. Ella tiene más oxígeno que se encuentra.
Entonces no tenemos más que un minuto o así.
Nieve , debe ir dentro. La actividad del EEG disminuye. Cerebro en 20 segundos.
Cerca de 20 segundos es todo.
Tuve que permanecer en la escuela.
Hermosa chica en el suelo. Gran agujero en la pierna.
En primer lugar se aplican su corazón va otra vez. Tome la bolsa de ayuda abierto en primer lugar ...
debe conectar el desfibrilador.
15 segundos. ¿Sabe usted cómo contar
Eso no es exactamente tranquilizador. - Colocar el gel en y pegarlas en el pecho ...
en el medio del brazo derecho y el cuidado que sentarse.
Diez segundos.
Su pulso se eleva.
Siete, seis ... - ¿Por qué hay todavía contaba?
No hemos terminado todavía. Dar 20 cc de serotonina y norepinefrina.
¿Qué estoy haciendo aquí la última vez? - Se trata de una estimulación de los neurotransmisores.
Empuje la aguja a través del centro de su ojo derecho en el cerebro.
¿Estás bromeando?
Dale la vuelta hasta que alcanza el tálamo.
Puede ser que a ti mismo lugar y se inyecta.
Estoy enfermo.
Tenemos actividad. - Sí, ella está haciendo la Lambada.
Soplado de aire en él ahora. - El boca a boca?
El boca a boca.
Aquí vamos.
Es bueno. - ¿Qué estás haciendo?
Voy a volver de entre los muertos.
¿Estaba muerto? - Hasta el momento, prefiero que se mantenga.
Esto es suficiente para el juego. Tenemos que dejar.
Usted. Vamos. Haga copias de seguridad a la perrera.
Cuidado con la cabeza. - Tome la izquierda al lado.
Por aquí. - Entonces ...
15 metros, pero tenga cuidado. Recuerde Kiev.
Espera, sus bolsillos valores. Ella pierde demasiada sangre.
Nieve, detener y verificar su pierna. - Lo puse en la "lista de tareas '.
Ya casi ha terminado.
Yo entiendo que usted es el experto en comunicaciones de los presos son.
Tengo un trabajo para usted.
Es vital que usted el lado derecho se levanta ...
hagas lo que hagas. De lo contrario ...
Nieve, ¿me oyes?
Ellos perturban la comunicación. - ¿Quién?
El pequeño envío de las hadas. ¿Quién crees que lo contrario.
Greg, ¿qué pasa?
Por aquí. - ¿Seguro?
No pareces tan seguro. - Que soy.
Es una interferencia electromagnética.
Que debe volver a comunicarse. Se exploran ahora en la oscuridad.
Con usted puede tener diversión.
No se preocupe. Es absolutamente seguro.
Usted no tiene que hacerlo.
Sólo un gracias es suficiente.
Asshole.
Estamos tan perdido?
No importa. - Siéntate.
Gracias.
¿Quién eres tú?
¿Quién te envió? - Tu padre.
Mi padre.
¿Qué te dijo? - Personalmente no he encontré con él.
Él delegó rescatarte. Tenía una reunión sobre el excedente de granos.
¿Estás bromeando? - No, todos tenemos que comer más granos.
Acerca de mi padre. - Yo había inventado en verdad.
Él tenía un mensaje para mí? - Sí, está aprobado.
¿Fue la única polla que pudieran encontrado para esta misión?
La única persona lo suficientemente estúpido para "sí" a decir.
¿Cuál es el plan? Lo has hecho hacer un plan?
Con el fin de salvar a los rehenes? - ¿Qué rehenes?
Los rehenes. El personal, los guardias.
¿Debo escribir?
He venido a salvar. Misión cumplida.
Muy bueno también.
¿Siempre eres tan feliz contigo mismo, o es un trabajo a tiempo parcial?
No estoy bromeando. No podemos salir de ellas.
¿Quién? - A los rehenes.
¿Qué es eso? - Para detener la hemorragia.
Y espero que la charla.
Se va a morir si les dejamos.
Nosotros no vamos a volver a salvar a los rehenes. Nos vamos, como yo he hecho una cosa.
Ese es el plan así. - ¿Eres siempre tan desagradable?
¿Oyes algo?
No, me gusta el silencio.
Asshole.
Tenemos que dejar atrás. - Esto es muy amable de tu parte ...
pero no hay lugar para otros. Se trata de un acuerdo de tipo VIP.
¿Entendido? - Tengo entendido que su pene egoísta ...
Por lo tanto, los nervios ese lugar 24 horas anestesiado.
¿Quieres algo en la boca?
¿No?
Nos vemos en el mapa de aquí? - Sí.
Existe la cápsula. Te metes en, vuela lejos y los buenos vengan por usted.
Solo? - Tú eres una niña grande?
Aquí está una manzana y un rifle. No hablar con extraños.
Acaba con ese abajo.
Mi padre y que han acordado con este plan?
Él le dijo que sería más fuerte. Al parecer, usted necesita.
Va a estar bien conmigo.
¿A dónde vas? - Tengo una cita caliente.
Ha sido divertido. Éxito. Buena suerte con su pierna.
Gire a la tarjeta. Eso es al revés.
No, usted puede ver la pantalla.
¿Cuál es el norte? - Ahora estamos en el espacio ...
así que no es el norte, pero a babor y estribor.
Gracias.
Lo estás haciendo muy bien.
puedo tener tu atención? Si quieres salir de aquí ...
su boleto es una mujer. Y ella camina por aquí desde hace un tiempo.
Queremos tener con vida y tan pronto como sea posible.
Ellos tratarán de salir de la estación.
Busque en todas partes.
Usted puede venir a lo largo. Pero no se habla, tenerlo cerca.
Dame el mapa.
Nos vamos de esta manera.
El norte.
¿Estás ahí? Cariño, te echo de menos.
Risas. - ¿Por qué hacen eso?
¿Qué? - Las marcas en su cara.
Otros presos para hacer su. Entonces todo el mundo sabe que eres un chivato.
Tire de esto.
No. - No son en color rosa.
Usted no puede, como una niña a lo largo de 500 idiotas corriendo.
Esto es parte de su plan?
Gracias por que me involucran.
No se puede fumar.
Hasta que se demuestre lo contrario.
¿Cómo debo llamarte?
No me digas nada.
¿Cuál es tu nombre? Nieve?
O señor. Sin embargo, usted decide. - ¿Cuál es tu nombre?
¿Es su nombre: Nieve Nieve?
Eso es ridículo.
¿Por qué no dices su nombre? - Acabo de hacer.
No es cierto.
¿Qué es eso?
El aceite del motor, el café y el agua que acabo de han salido de la taza del baño.
¿Qué vas con él? - Para ponerlo en tu pelo lubricado.
Si quieres jugar testigo con el champú y el agua ...
seguir adelante. No conmigo.
Vamos. Eso está bien.
De su vida.
Espera.
Eso apesta.
Suficiente.
¿No fue divertido?
Eres un cerdo. - Gracias.
Trate a sus mujeres siempre así? - Siempre.
Sólo si me gustan. - ¿Sabes lo que mi padre va a hacer?
No es otro aumento de impuestos? Aquí.
Se ve bien. Hay algo que falta.
¿Qué?
Es sólo cosmético. No es nada personal.
Mira. Probablemente me salvó la vida.
Te ves difícil ahora.
Eres un niño travieso, un agente especial.
¿Creías que no podía entender? - ¿De qué estás hablando?
Warnock decir que tenemos a su hija. A menos que consigamos lo que queremos ...
dígale a su jefe que yo ...
500 presos tienen aquí, que están ansiosos su niña quiere enseñar.
¿Qué quieres?
¿Qué pasó? ¿Está todo bien con Emilie?
¿Qué está pasando aquí, hombre? - Lo que parece 't para?
Nos vamos de caza. - ¿Sola?
Déjame ir. - No.
No me dejes. ¿Qué debo hacer aquí? - Nada.
Y no hacer cosas estúpidas mientras que yo me haya ido, ¿de acuerdo?
Bueno, esto es jefe de departamento, Así que llamar la menor atención.
¿Qué pasa si esto no funciona?
Bueno, entonces probablemente muerto. - Anime a su persona así?
¿Qué puedo decir? Lamento que esto no es una de sus funciones privilegiadas.
¿Cómo estas ideas acerca de mí? - No sé ...
Pareces el tipo simplemente no ir a los bolos. - Disculpe, bolos?
Sólo soy muy bueno en el bowling. - ¿En serio?
Usted cuencos? - Sí, todos los martes ...
Hay una pista de bolos en la Casa Blanca.
Sí, eso es lo que quiero decir. - Eso no es realmente culpa mía.
Cuidado, empiezan a sonar como tu papá. Aquí, él ni siquiera está cargado.
Dude. Eres un tío, está bien.
Oye, tú. Sí, usted.
Usted sabe que nosotros los 't tiene.
¿Qué estás buscando? - "Mace".
Si el agente de pulverización?
No, como el agente de pulverización.
"Mace".
¿Puedo ayudarte en algo?
No. Usted sería capaz de ir a un lado. - No hay problema.
Dame la contraseña. - Sí.
Creo que tu novio es bastante agradable.
Le gusta ir de fiesta? - Sí, al igual que el de 1999, o no?
Usted sabe la contraseña. Luego habrá un castigo.
Catch ellos.
La puerta se ha atascado. - A continuación, disparar.
Pensé que eras un demócrata.
Mace. Ven.
Maza, hijo de puta. ¿Estás bien?
Zak, perra.
¿Qué te pasa, amigo? - Buddy. Amigos que ... Amigos que son, no.
No, no es la suya. No, equivocado. - ¿Qué va, hombre?
Yo sé lo que es esto, la demencia. - Vamos, que es sólo ligeramente de 35.
Es el éxtasis. Algunas personas simplemente recorrer.
Sigue adelante.
Así que es cierto? - Es cierto.
True Blue. Es necesario hacer de acero o no hacer, ¿verdad? No, equivocado.
Canción de cuna.
Usted debe obtener algo por mí.
Ahora le pregunta a un tonto o un maletín que has arrojó a él en "la unidad n.
Mace, ¿te acuerdas de la cartera todavía? El paquete?
Unidad de t Op ', lo tiré a usted. ¿Dónde has presentado?
Sí. No, le expliqué a él ...
¿Sí?
En mis pantalones.
En los pantalones? - Sí. Era como una boda. Dijo que ...
que fue un error que le dejaran ver en la iglesia frente a los otros niños ...
Si haces cosas malas llorar a los ángeles, eso es lo que dijo la hermana Mary.
Es un fallo en su circuito cortical.
Es por eso que estoy aquí. - Esta es una mala noticia.
Vamos, amigo. Vamos. - Espera un minuto. ¿Por qué te lo llevas?
Es uno de ellos. Él es más seguro sin nosotros. - Lo necesito.
¿Para qué? Este maletín fantasma? Él es como el aire.
Él viene con nosotros, ¿de acuerdo? Fin de la historia.
Sé exactamente lo que hago.
PELIGRO ÁREA alta radiación
No los deje escapar.
Vamos, maldita sea.
Aquí así. - Bien, de esta manera.
Vamos. Aparente por allí una luz encendida.
Tenemos que irnos. - Georgia
Georgia
Ven.
Vamos. Mace.
Vamos, amigo, presione el botón de emergencia.
Botón. Asshole.
Un momento, amigo. Quédate ahí. - Por Dios. Seguro ... Salvo, a salvo.
Judías verdes. Seguro. - Mace.
Mace inolvidable canción de cuna.
Caso. Yo que usted proporcione. Te veo.
Te veo. Te veo. Canción de cuna.
Yo que usted proporcione. - Un momento, amigo.
Vamos.
Si quieres algo bien hecho ...
debe cambiar su plan, o no?
Bueno, eso fue todo.
Lo siento por ti. - Sí, claro, yo no soy tú.
Yo sé que él era su amigo. - Yo no necesito tu simpatía. Él no lo hace.
Se necesitaría un amigo que dejaría en la estacada.
Me tomo la culpa de algo que no lo han hecho. No está aquí por mí.
Lo que lo hace importante. La gente está muriendo todo el tiempo, está bien.
Hay mucha gente murió por ti ya que estás aquí.
Pero tú eres la hija del presidente, Así que se lo merece, ¿verdad?
Parece que su viaje de relaciones públicas se ha arruinado.
He venido aquí para asegurarse de que las personas ser tratados de manera justa y adecuada ...
a diferencia de usted.
Es fácil si usted es un santo nada en juego.
Espere hasta que tenga que hacer un sacrificio. Luego de descubrir quién eres en realidad.
La mayoría de la gente a encontrar la cobertura. - Pero tú no, ¿verdad?
No. - No, que acaba de sacrificar a tus amigos en.
Espera un minuto. ¿Está usted diciendo que la comunidad internacional El espacio se chocó con MS UNO?
No, yo digo lo contrario. MS UNO se chocó con la estación.
Pensé que estaba atrapado en órbita alrededor de la tierra.
Fue bajo el control Un técnico de geo-orbital.
¿Y de dónde es este técnico? - Lo dejó escapar una bolsa de aire.
EM ONE es, en principio, una gran fly-by-wire.
Sin un seguimiento constante cae desde el aire.
¿Dónde están los resultados? - En el mejor de los casos?
Entrada en la costa oriental unas ocho horas.
¿Se puede arreglar para mí una línea segura, Talis Justicia para comprobar?
Bingo. - Es una misión de rescate.
Eso no es una misión de rescate.
Ven.
Creí que había dicho que había dos asientos.
No, dos cápsulas. Usted toma esto, Voy a tomar los demás.
¿Dónde está el otro? - No tenemos tiempo para. Sólo entrar en.
Se toma una cápsula con el otro, ¿verdad? - Estoy detrás de ti. No se preocupe.
Prométeme.
Sí, está bien, te lo prometo.
¿Cuál es tu nombre?
Te diré cuando lleguemos allí. Lo haré escribir para usted, comprar un helado para usted.
Sir, hay una cápsula lanzada UNO de la EM.
Lo que me dices ahora. Este parásito tiene la m 'hecho.
¿Es así como cumplir una promesa? - ¿Por qué ha asumido que la cápsula?
Me di cuenta de que soy el único que mantienen a los rehenes con vida.
¿En serio? ¿Cómo es eso?
Mi padre no autorizará crisis si todavía estoy aquí.
¿Su padre en realidad nunca se conocieron? - A partir de que no existe. Tenemos que ayudarles.
Yo no puedo hacer. Me encantaría, pero ...
Yo no puedo hacer.
Maza me dijo en el maletín.
Tonterías. - Fue lo último que dijo.
¿En serio?
Así que, ¿dónde está? - Tú me ayudas, yo te ayudaré.
Oh, vamos. - ¿O es que no se atreven a actuar en su palabra que agregar?
Bueno, pero creen que lo que quieres.
Yo no lo piensa usted diga Holy crap, pero de ti me llevó.
Bueno, espera ...
He realizado muchos actos, ¿de acuerdo?
Hay un ajuste ha sido en los planes.
Vamos a una fiesta.
Vuelve a mí Emilie de mi pequeña y dulce.
Yo no te he contado el plan. Yo no te he contado el plan.
Cada tres segundos que usted no está aquí, Maté a un hombre. ¿Entendido?
Por lo tanto, vuelve a mí Emilie de mi pequeña y dulce.
donde son de todos modos
No sé dónde se encuentra. Yo maté a otro.
Por favor, dejen. - Emilie, vamos.
He oído que estás molesto. Estoy molesto, sudo como un cerdo.
Simplemente seguir. Voy a hacer lo que quieras. - Tengo una idea.
Eres un estúpido, creo que hacer nada estúpido. Déjame venir a buscarme, ¿eh?
Dime dónde estás, y no mienten.
Emilie, no lo hago.
Mata a cualquier otra persona.
Dime la verdad y no voy a disparar a tus amigos, ¿de acuerdo?
Nivel 3. - Gracias.
No, no.
Oculto Hay alguien? Porque me gustas de todos modos.
Seguramente sería asesinarlo. - Realmente no sé dónde está el maletín es.
Usted tenía que ayudar solo.
Sí.
Aquí yo estaba tan asustada. Ellos tienen los prisioneros utilizados como animales de experimentación.
Parece que sus amigos no son esas víctimas eran inocentes, ¿verdad?
'T Parece que en este momento mentirosos por todas partes encontramos.
No se mueva. - Dios, ¿cómo lo odio.
Hola a los dos.
¿Sabes lo que has hecho?
Coloque los altavoces.
Señor, los altavoces están encendidos.
Todos los canales. - Las nevadas ...
Se trata de incendio en el hogar. Responde a la pregunta.
Las nevadas, se trata de incendio en el hogar. Responde a la pregunta.
¿Puede usted aquí un canal seguro de ello, por favor.
Nieve?
Nieve, ¿estás ahí? - Harry, ¿es usted?
Sí, vivo y en directo para una noche.
Usted? - Sí. Me puso en la lista de invitados.
Si usted puede ponerse en contacto con nuestro amigo. - Roger.
¿Y cómo asegurarlo con la cosa que pase?
Ha dicho nuestro amigo? - No, Harry.
Bueno, no te preocupes. Se ha ido mal.
Usted debe ser salir de allí. - No he llegado a la chica.
Siempre es con usted.
De lo que puedo ver aquí, No se ve bien para ella.
No se puede llegar a ella, a pesar de que aún no ha muerto.
MS UNO cae del cielo, la nieve. Usted debe ser salir de allí.
Ir al muelle 9. No es un traje para un ingeniero.
Lo puso a y desaparecen rápidamente.
Usted tiene un poco de flotador pero voy a mandar a alguien para que lo recoja, ¿de acuerdo?
Creo que sólo puede permanecer abajo. A ver si todo desaparece.
No. - Bueno.
El MS UNO ya no es estable. Vamos a subir a bordo, si debemos atacar.
¿Quieres salvarte a ti mismo?
Dile a tu papá el ataque a soplar ...
mi hermano o yo quiero el afsturen.
¿Papá?
Emilie, que estoy aquí. Emilie?
¿Estás bien? Can you hear me?
Miel? - Todo el mundo está muerto.
Sopla el desguace desde el aire.
Llame de nuevo, ¿me oyes? Es dejar que vuele.
Las promesas son promesas, ¿eh?
Que así sea.
Promesas, nena, ¿eh? - Déjala en paz.
Eso fue todo.
Sir.
Usted debe dar permiso para el ataque. - Emilie todavía está en la estación.
Sé que es difícil, señor, pero es sólo un rehén.
Ella es mi hija. - Lo sé, señor.
Entonces usted sabe que yo no tenía el permiso de puede dar.
Lo siento. - ¿Lo sientes?
En virtud del artículo 4 de la enmienda 25a ...
Te levantar temporalmente de todas sus tareas como presidente de los Estados Unidos ...
debido al hecho de que la seguridad nacional no por encima de asuntos personales puede dar vuelta.
No se puede hacer. Hay que contar con la aprobación del Vicepresidente y de la necesidad del Congreso.
Este ha sido firmado.
Asshole. - Gracias, señor.
Scott, por favor ...
No haga esto.
Se le da a otro.
Todo lo que está autorizado. Pleno consentimiento.
Ir a la formación de ataque . Armas armado.
Tú me habías prometido. - Podemos trabajar en algo.
Cállate un minuto. - Tú me habías prometido, el hombre.
No ahora. - Me dejas atrás.
Tenemos un problema serio te sientas aquí y se quejan de ello.
Por ti me parece estúpido. - Cada vez que nosotros, yo ...
Mamá dijo que habla demasiado. - ¿Quién te está cuidando ahora, ¿eh?
Familia ...
¿Dónde nos quedamos, ¿eh?
Objetivo a la vista.
Tenga cuidado, sistema inmunológico está todavía activo.
Bueno, aquí vamos.
Unidad 5, ¿me oyes?
Estamos afectados.
Ven aquí.
Estás de vuelta. - Sí. Yo no tenía nada que hacer.
Tenemos que irnos.
Unidades 2 y 3 a MS UNO. Unidades de 2 y 3, a las 9.
Estamos afectados.
Bommer abajo. Tenemos otro más.
Unidad 9 está en el camino.
Unidad 9, es su turno.
Ga unidad 11 hacia ella. Apunte para el enlace.
17 no está disponible.
Ir a la derecha.
¿Es ese traje.
Toque. Vamos.
Todas las unidades de la espalda.
Cada segundo cuenta. Salir a la calle.
Atención.
Yo realmente odio las alturas.
Advertencia Sistema de la crítica.
Emilie, vamos.
Vamos, amigo, levántate. Vamos.
Caso. Estación. Me tiró el maletín.
¿Dónde está, amigo?
¿Ha tomado el paquete?
Estación. Unión.
Triple B2.
No oí lo que dijo.
¿Por qué deberíamos un tonto con una maleta de ahorrar?
Verde, seguro. Caja de seguridad, de color verde.
Mace? - Caja fuerte.
Tiré 't para usted en el tren. - Funda.
¿Dónde está, amigo? - Caja fuerte. Canción de cuna.
Canción de cuna segura Verde. - ¿Qué maletín?
Te veo. Te veo.
¿Qué pasó en esa habitación?
Eso no es lo que pasó. - Lo vi con mis propios ojos.
No tenemos otra opción, ¿verdad?
Eso no es lo que pasó.
Lo vi con mis propios ojos.
Hay algo que debemos hacer.
Gracias, Charley. - No hay problema, amigo.
¿Cómo estás? - Lo estoy haciendo bien.
¿Cómo está la chica? - Por lo que sé están haciendo bien con ella.
Lo has hecho bien.
Lo siento sinceramente, Mace. Y para usted.
¿Aún no tienes lo que necesitabas? - No, lo hice.
No, me refiero al caso. - Sí.
Tengo el maletín. - ¿Tienes el maletín?
Yo que pensaba ... La maleta está aquí?
Sí, quieres verlo?
Charley, que usted quiere que elegir? Tú sabes, Frank encubierto fue cuando lo mataron?
No vendió secretos, que los trajo de vuelta.
Yo ...
No entiendo.
Lo que no entiendo es cómo sabe la combinación. Eso es lo que no entiendo.
Derecho.
Bueno ...
Esto es vergonzoso.
Ellos pagan lo bueno? - Para ser honesto, sin embargo. Muy bueno.
¿Cuántos exactamente? Lo que valió la pena la vida de Frank?
¿Los números hacen? - Espero que enterrar la manguera.
No creo que lo harán.
Usted sabe tan bien que este tipo de cosas que prefieren silenciar.
Creo que me sentaré hasta 3 años, con muy poca protección. ¿Quieres saber por qué?
Debido a que necesitan gente como yo.
Conozco todos sus secretos, o no?
Lo siento por Frank.
Pero en el conjunto habrá para él se conoce como un espectador inocente ...
Ni siquiera se llega a la hoja de balance anual, igual que tú. Para él es una reliquia.
Mire usted. No se fuma sin embargo, nieve.
Tú y todos tus tonterías. Usted no es más que carne de cañón.
No eres más que carne de cañón y lo que necesita no tanto como ellos me necesitan.
Que recibió de Frank.
Así, todos estos problemas para una cartera vacía?
Acuéstese en la noche, pero no despierta. Gracias, Charlie.
Oye, nieve ...
Bien hecho.
Toma esto.
Frank.
¿Qué será, amigo?
Yo sé algo de ti.
Es sorprendente lo que puede descubrir en los documentos antiguos del ejército.
Apellido de nieve, primero el nombre de Marion.
Mi padre era un gran admirador de John Wayne. - Debe haber sido duro en el patio de recreo.
¿Por qué estoy tan dulce.
Parece que eres un hombre libre. - Gracias a ti.
¿Qué tipo de Robin Hood, que tendría De vez en cuando, como Dame Marion no se ahorraría?
Como te habrás dado dejar de fumar. La nieve es buena.
No, yo sólo me acostumbré a tocar Marion. Que me acostumbre a tu lado femenino.
Grande. - Tengo algo para ti.
¿Por qué hiciste eso? - Ese era yo que todavía debe.
Realmente quiero que podemos ir en una base aceptable.
Por un momento pensé que ¿Vas a darme un beso.
¿Dónde está el entorno? - Tengo una torcedura.
He aprendido gracias a ti. - Bien hecho.
Usted sigue sangrando, de Marion.
Y usted se está preguntando Por eso dije mi nombre.
Y "Sally", entonces? Eso suena divertido. - Sí, pero yo prefiero la nieve.
Así que no puedo llamar a que suena como un helado.
Todavía me debes el camino. - Tu padre no aprueba.
Yo veo esto nada que se acercara.
Depende de lo bueno que eres en la cama. - En ese caso, darle por lo menos diez minutos.
Traducido por wara.kentir.bb ~ .::.W-BB::.